Хто не знає цю стару дитячу пісеньку ? Другий набір ніколи не користувалися кухонними ножами, кухонними всякими, вже кілька разів і деякий час тому подарованими на весілля. Яке відношення все це має до надання допомоги біженцям? Допомогу українським біженцям - це допомога в нашому районі. Доставка гуманітарної допомоги в зону бойових дій повинна залишатися винятком, тому що ми хочемо допомогти біженцям тут, у місці, яке зазвичай розглядається великими благодійними організаціями досить маргінально. Великі некомерційні організації часто мають великі адміністративні відрахування, вони можуть – при великому обсязі пожертвувань – рухатися в більшому обсязі, ніж місцеві структури. Ми використовуємо пожертви виключно в Дитмаршене. 1 євро залишається 1 євро. Якщо ви бачите транспортний засіб, що перевозить пожертви, і ви хочете щось зробити, наприклад, зробити пожертвування в натуральній формі - зареєструйтесь! Майже в кожній парафії є прихожани, які можуть щось забрати або записатися на прийом до вас. Ви також можете отримати там інформацію.

Wenn Sie Flüchtlinge in möbilierte Immobilien einziehen lassen, benötigt man robuste und langlebige Möbel. Dafür sammeln wir hauptsächlich Möbel aus Holz. Wir раssen diese in Übereinstimmung mit den lokalen Bedürfnissen entsprechend an oder ergänzen mit Borden und Regalen in der gleichen Farbe. Weil die Kombination von unterschiedlichen Materialien kaum zur Gemütlichkeit und Komfort eines Raumes beitragen.  Die Leute sollen sich ja wohlfühlen. Bedenken Sie bitte, das die Flüchtlinge oft ihren gesamten Besitz durch den russischen Bombenterror verloren haben. Das diese oft mit großen, oft teuren Autos West-Europa erreichen, täuscht etwas vor, was nicht gegeben ist. Das Auto ist meist das Einzige, was man hat retten können. Die Ukrainer sind meist gut ausgebildet und hatten einen guten Wohlstand, der es erlaubte, hochwertige Güter, Häuser und Autos zu erwerben. All dies ist hinfällig. Sie müssen – vorerst – hier völlig neu anfangen!

Die Kaffeemaschine und alle Küchenutensilien, die sind für uns eine Selbstverständlichkeit, etwas, das man durch Fragen bei zuständigen Behörden auch per Antrag bekommen kann. Aber angesichts der Tatsache, dass unser Land die Heimat auf Zeit für weit mehr als 1 Million ukrainische Menschen ist, ist es sinnvoll zu sparen. In Bezug auf die Gesellschaft als ganzes – den Rückgriff auf die nicht verwendeten oder mehrfach vorhandenen Geräte zu nehmen, die in nicht wenigen Haushalten einfach nur herumstehen. Wir überprüfen alles technisch und entfernen Unbrauchbares.

 

Після розпуску домогосподарств за смертей, багато чого залишилося позаду. Як і ті речі, які, звичайно, давно є у вас самих. Дитячі ліжечка, сидіння і дитячі меблі, які вже давно не поставлялися в такій якості, сяяли після полірування – часто як нові ! За винятком невеликої кількості робочого поту, все це зазвичай майже нічого не коштувало. Отже: як ви думаєте, чи є у вас ще якісь корисні речі, які вам не обов'язково потрібні? В іншому випадку викинете це на смітник?

Після розпуску домогосподарств за смертей, багато чого залишилося позаду. Як і ті речі, які, звичайно, давно є у вас самих. Дитячі ліжечка, сидіння і дитячі меблі, які вже давно не поставлялися в такій якості, сяяли після полірування – часто як нові ! За винятком невеликої кількості робочого поту, все це зазвичай майже нічого не коштувало. Отже: як ви думаєте, чи є у вас ще якісь корисні речі, які вам не обов'язково потрібні? В іншому випадку викинете це на смітник? Грошові пожертви у фонд „Допомога Україні-Help-Dithmarschen e. V.“ можна подати в податкову декларацію. Вони дозволяють нам купувати те, що ми не отримуємо в якості пожертвувань в натуральній формі.